ordvitsar

Ordvitsar är en form av ordlekar och humor som bygger på att ett ord eller en fras används i två eller flera betydelser, eller att ord låter likt varandra. Ordet ordvits kommer från svenska ordet ord och vits och används särskilt om skämt där poängen uppstår genom en lek med ordens betydelser eller ljud. I Sverige är ordvitsar en vanlig del av vardagligt humor, men liknande skämt förekommer även i andra nordiska språk och i internationella sammanhang där ordlek används i reklam, barnkultur och memes.

Typiska konstruktioner utgår från en uppsättning eller fråga som leder till ett svar där meningen plötsligt tolkas annorlunda än vad som först antogs. Den tydliga poängen uppstår när lyssnaren inser att ett vanligt ord avses i en oväntad betydelse eller när två ord låter lika men har olika betydelser. Eftersom ordvitsar ofta bygger på språkets ljudstruktur eller mångtydighet är de särskilt kontextbundna och kan vara svåra att översätta mellan språk.

Användningen är bred: i vardagliga samtal, i skämtböcker, i skolundervisning och i sociala medier. Vissa ordvitsar upplevs som charmiga eller lätt pinsamma, men de fungerar ofta som en snabb och lättsam humörhöjare och som inblick i hur språket kan spela samman betydelser.

Se även: ordspel, puns, språklek.