openlaten

Openlaten is a Dutch verb meaning to leave something open, either literally by not closing it or figuratively by keeping a matter unresolved or possible. The word combines the adjective open with the verb laten and is commonly used in both physical and abstract contexts.

In literal usage, openlaten describes leaving doors, windows, containers, or other openings ajar or semi-open. Examples include Ik laat de deur open terwijl ik binnen ben, and Het raam is opengelaten door de conciërge. The past participle opengelaten is commonly used as an attributive or predicative adjective, as in een opengelaten deur.

In figurative usage, openlaten refers to keeping options available or not settling a decision. This can apply to questions, negotiations, or plans. For example, De commissie liet de kwestie openlaten tot de volgende vergadering, meaning the matter was left open for further discussion. Een voorstel kan nog enkele opties openlaten, indicating that several possibilities remain available.

Conjugation and forms: in present tense, ik laat open, jij laat open, hij/zij laat open; wij laten open. The imperative is Laat open. The past tense is formed with hebben: ik heb de deur opengelaten. The form opengelaten is also used as an adjective meaning “left open.”

Notes: openlaten is most natural when describing deliberate or practical action, rather than accidental leakage or closure. It is a common, neutral term in everyday Dutch and in written language.