ontrængende

Ontrængende is a Danish adjective that translates to something like "intrusive," "pushy," or "overbearing" in English. It describes a person or behavior that is overly insistent, lacking in subtlety, and disregards the personal space or comfort of others. Someone described as ontrængende might be perceived as rude, bothersome, or disrespectful due to their forward or demanding nature.

The term can apply to various situations, such as someone who constantly interrupts conversations, asks overly personal questions, or physically invades another person's space. It carries a negative connotation, implying a violation of social norms and boundaries. While it can sometimes suggest an unintentional lack of social awareness, it often implies a deliberate or persistent disregard for others' feelings. The opposite of ontrængende would be someone who is considerate, polite, and respectful of personal boundaries. The adjective is commonly used in everyday Danish conversation to express disapproval of someone's unwelcome and forceful presence or actions.