ongeteld

Ongeteld is a Dutch adjective used to describe data, votes, or figures that have not yet been included in a total. The form is built from on- plus geteld, the past participle of tellen (to count). In practice, ongetelde stemmen are uncounted votes, and ongetelde cijfers are uncounted figures. The term can be used both attributively, as in ongetelde stemmen, and predicatively, as in De stemmen zijn ongeteld.

Usage and contexts: In electoral reporting, results may be described as provisional with a portion of the ballots still ongeteld. In statistical releases or data processing, certain responses or records may be labeled ongeteld when they have not yet been verified or integrated into totals. The term signals a pending total rather than an error or an omission.

Relationships and alternatives: Ongeteld contrasts with geteld (counted) and with terms like nog niet geteld (not yet counted). It is a lexicalized way to indicate provisional or incomplete data within Dutch language usage.

Notes: Ongeteld is primarily a Dutch-language term and is most commonly found in contemporary journalism, government statistics, and data documentation. When translating to English, choices include uncounted, not tallied, or pending counts, depending on context.