ongeoorloofde

Ongeoorloofde is a Dutch adjective meaning not allowed, forbidden, or unauthorized. It is used to describe actions, behaviors, or arrangements that do not comply with rules, regulations, or norms. The word is formed with the negating prefix on- attached to geoorloofd, meaning permitted.

In legal and administrative contexts, ongeoorloofd describes actions deemed impermissible by law or policy, such as ongeoorloofde handelingen, ongeoorloofde uitlatingen, or ongeoorloorde toegang. It does not necessarily imply criminal illegality; rather, it indicates a violation of rules or propriety, and may have different consequences depending on the governing framework.

Etymology: the term combines the negation prefix on- with geoorloofd (allowed). Geoorloofd derives from older roots related to permitting or allowing, so ongeoorloofd literally means not allowed. The form ongeoorloofde is the inflected adjective used before nouns of different genders.

Usage examples illustrate its formal character: het betreden van het terrein is ongeoorloofd zonder toestemming. Het maken van ongeoorloofde kopieën kan disciplinair optreden binnen een organisatie. In opinie en verslaggeving functioneert ongeoorloofde handelen als een aanduiding voor gedrag dat in strijd is met geldende regels of normen.

Cultural note: the term is widely understood in the Netherlands and Dutch-speaking Belgium (Flanders). It appears in juridisch-teksten, beleidsdocumenten en media als een formele descriptor van verboden gedrag. Verwante termen zijn toegestaan, geoorloofd, verboden en illegaal.