omaisuusrekisteriin

Omaisuusrekisteriin is the illative form of the Finnish compound noun omaisuusrekisteri, meaning “into the asset/property register.” The phrase is used in administrative and organizational language to indicate that something is being recorded in or transferred to such a register.

In Finnish, omaisuusrekisteri refers to a register that contains information about property or assets owned by a person or an organization. The term is commonly encountered in formal documents, reports, and procedures that involve cataloguing or tracking assets. Omaisuusrekisteriin, as an illative form, answers the question “into which register?” and functions as the destination of an action, such as recording, transferring, or storing data.

Grammatically, omaisuusrekisteriin is formed from omaisuusrekisteri (asset register) plus the illative suffix -iin. The nominative is omaisuusrekisteri, and other cases include omaisuusrekisteristä (elative) and omaisuusrekisteriin (illative). The usage is typical in contexts where authorities or organizations manage inventories, audits, or property records, though the exact name of a register can vary by institution.

Usage examples include: Tiedot siirrettiin omaisuusrekisteriin. Esineet merkitään omaisuusrekisteriin. Henkilön omaisuus voidaan rekisteröidä omaisuusrekisteriin. Omaisuusrekisteriin viittaaminen occurs primarily in formal Finnish related to asset management and administrative registries.