ohodnotena

Ohodnotena is a Czech past participle adjective derived from the verb ohodnotit, which means to evaluate or rate. The form is feminine singular, and it corresponds to the masculine form ohodnocený and the neuter form ohodnocené. The participle is used to describe a noun that has undergone a process of evaluation, often in formal contexts.

In Czech literature and official documents, ohodnotena is typically applied to people, objects, or actions that have been formally assessed. For example, a thesis may be described as ohodnotena na základě odborného posuzování, or a product may be said to have received an ohodnotena rating by an independent review board. The adjective can also be used figuratively to denote something that has been judged or scrutinized beyond mere observation.

Synonyms and related forms include posuzovaná, hodnotěná, and analyzovaná, each implying a slightly different nuance of evaluation. Ohodnocena specifically conveys that the assessment has reached a conclusion or final judgment. In contrast to more general terms like zhodnocená, which can mean "appreciated" in an economic sense, ohodnotena focuses on the act of evaluation itself.

Linguistically, ohodnotena is a non-inflecting adjective in terms of case endings; it takes the same endings as typical Czech adjectives for gender, number, and case. Its usage is common in academic writing, legal texts, and quality assessment reports, and it appears more frequently in written Czech than in everyday speech.