posuzovaná

Posuzovaný is a Czech term formed as the present passive participle of the verb posuzovat, meaning the act of evaluating or judging. In usage, it functions as an adjective describing something that is under assessment or consideration. It can also be used as a noun referring to the person or matter that is being evaluated, particularly in formal writing such as administrative, legal, medical, or psychological contexts.

In grammar, posuzovaný agrees with the noun it modifies in gender and number: masculine singular posuzovaný, feminine singular posuzovaná, neuter singular posuzované, with corresponding plural forms. It conveys that the subject is undergoing evaluation or review by an authority or evaluator.

Common contexts include phrases like posuzovaný stav (condition under examination), posuzovaný žadatel (the applicant being assessed), posuzovaný nárok (the claim under review), and posuzovaná skutečnost (the fact being considered). The term highlights the evaluative process rather than the outcome.

Etymology: derived from posuzovat, combined with the adjectival suffix -ný to form a participle meaning “being assessed.” It is widely understood in Czech linguistic and professional texts and is distinct from related nouns such as posouzení (assessment) and posuzovatel (evaluator).