ohjaajina

Ohjaajina is a Finnish linguistic form meaning “as instructors” or “in the role of instructors.” It is the plural translative form derived from the noun ohjaaja, which can refer to a supervisor, coach, director, or administrator depending on context. The translative case signals a change into a new role or function, and the plural ending -ina marks that multiple people are involved.

Formation and grammar: Ohjaajina is formed from ohjaaja plus the translative suffix -ina, used with a plural subject. The corresponding singular form is ohjaajana, meaning “as a supervisor.” This form is commonly used with verbs that express acting in a role, such as toimia (to act). Examples: Hän toimi ohjaajana. He toimivat ohjaajina projektissa.

Usage notes: Ohjaajina emphasizes the role or capacity in which people operate, rather than a fixed title. It appears in contexts such as education, film production, sports, or organizational work when describing several individuals serving as instructors or supervisors. It is not a standalone job title, but a grammatical expression of function.

See also: ohjaaja; translatiivinen (translative case) in Finnish grammar; Finnish noun inflection and case forms.