ograniczono

Ograniczono is a form of the Polish verb ograniczyć and is used in the passive voice, typically in the past tense. It conveys that a restriction or limitation was applied, without specifying who imposed it. The phrase is common in formal writing, such as news reports, official statements, and policy documents.

Grammatically, ograniczono is the impersonal passive construction in the third person plural past (it/they were restricted). The corresponding active forms are ograniczył (m), ograniczyła (f), and ograniczyli (pl). Ograniczono appears with the thing being restricted as the object, while the agent performing the action is often left unnamed or implied.

Usage and context examples illustrate its neutral, reporting tone. Ograniczono ruch na moście z powodu prac konserwacyjnych. Ograniczono dostęp do serwisu dla użytkowników z niezweryfikowanymi kontami. Ograniczono import towarów w odpowiedzi na obawy dotyczące bezpieczeństwa. W medialnym i formalnym języku ograniczono zwykle odnosi się do decyzji lub środków podjętych przez władze, instytucje lub organizacje.

Etymologia: ograniczyć pochodzi od prefiksu o- i rdzenia ogranicz- od słowa granica (granica, limit). Zasadniczo oznacza „uczynić mniejszym” lub „wyznaczyć ograniczenia”.

Uwagi: ograniczono różni się od form aktywnych ograniczył/ograniczyła tym, że kładzie nacisk na skutek – ograniczenie – a nie na podmiot wykonujący działanie. To czyni z niego typowy zwrot w komunikatach o polityce, przepisach i środkach bezpieczeństwa.