oförklarbar

oförklarbar is a Swedish adjective that translates to "inexplicable" or "unexplainable" in English. It is used to describe something that cannot be readily understood, justified, or accounted for. This can range from a personal feeling or observation to a complex phenomenon or event.

The term can be applied in various contexts. For instance, a person might experience an oförklarbar sense of unease, or a scientist might be faced with oförklarbar data that challenges existing theories. In everyday language, it can describe a situation where the cause or reason is simply unknown or beyond current comprehension. The concept implies a lack of a clear causal link or a logical explanation.

The root of the word comes from "förklara," which means "to explain." The prefix "o-" negates the verb, and the suffix "-bar" denotes capability or possibility. Thus, "oförklarbar" literally means "not able to be explained." It highlights a boundary of knowledge or understanding. When something is described as oförklarbar, it suggests that further investigation or a new perspective might be needed to shed light on it, or it may remain a mystery.