ocurriera

Ocurriera is a verb form in Spanish derived from ocurrir, meaning to happen or to occur. It is the imperfect subjunctive (pretérito imperfecto de subjuntivo) and is used to express hypothetical, non-real, or uncertain situations in the past or in indirect speech. There are two commonly accepted endings for the imperfect subjunctive of -er/-ir verbs: -iera (ocurriera) and -iese (ocurriese). Both forms are correct and interchangeable in most contexts.

Usage and function

The imperfect subjunctive, including ocurriera, is typically used after verbs of doubt, desire, emotion, necessity, or after expressions that require the subjunctive. It also appears in hypothetical clauses introduced by si to convey conditional meaning in the past or in reported speech. For example: Si ocurriera un problema, avisaríamos de inmediato. Esperaba que no ocurriera nada grave. In conditional clauses, ocurriera often pairs with conditional verbs to describe unlikely or counterfactual events.

Conjugation notes

Ocurrir is a regular -ir verb in the sense that its imperfect subjunctive forms follow the standard pattern, with a stem ending up as ocurri- and endings -era or -iese. The form occurrrieras is possible in the -ra variant for tú, but the common form for most persons is ocurrriera. The key distinction lies in mood (subjunctive) and tense (imperfect), not in a different lexical meaning.

Etymology

Ocurrir comes from Latin occurrere, meaning to run to or meet, later extended to “to happen” or “to occur.” The imperfect subjunctive ocurriera preserves the historical verb root and mood used for hypothetical statements.

---