obstojné

Obstojný is an adjective in Czech (also found in Slovak) that conveys solidity, adequacy, and credibility. It can describe physical objects as well as abstract things such as arguments, evidence, or a person’s reputation. In everyday use, obstojný implies that something is substantial, well-founded, and worthy of respect, rather than flashy or superficial.

Etymology and forms. The word derives from the verb obstát, meaning to withstand or stand up to something, with the suffix -ný to form an adjective. In Czech, the masculine singular form is obstojný, feminine obstojná, and neuter obstojné. The word has close cognates in Slovak (obstojný) and appears in related forms in other Slavic languages, where it retains the sense of sturdiness or credibility.

Usage. Obstojný is used in contexts describing both physical quality and abstract merit. Examples include obstojn á konstrukce (a solid construction) or obstojný argument (a sound/convincing argument). It can also describe a person in a positive, respectable sense, though it tends to be slightly formal or neutral rather than informal praise.

Synonyms and nuance. Near-synonyms include solidní/solídní (solid), důvěryhodný (credible), přesvědčivý (persuasive), and kvalitní (high-quality). Obstojný often carries a sense of reliability and tenability, without implying exceptional or outstanding brilliance.

See also. The term reflects a common Slavic tendency to characterize quality by the ability to withstand scrutiny or pressure, distinguishing robust, well-grounded cases from weaker ones.