näyttää

Näyttää is a Finnish verb with two broad meanings: to show or display something to someone, and to appear or seem. In its transitve sense it denotes presenting an object or information to another person. In its intransitive sense it describes appearance or impression, as in a physical look or a figurative impression.

The infinitive form is näyt-tää. In present tense the typical forms are: minä näytän, sinä näytät, hän näyttää, me näytämme, te näytätte, he näyttävät. The verb also has a past tense, with forms such as minä näytin, sinä näytit, hän näytti, me näytimme, te näytitte, he näyttivät. The perfect participle is näyt-yttänyt, yielding compound forms like olen näyttänyt, olet näyttänyt, on näyttänyt, etc. The imperative form is näytä.

Common usages include:

- Transitive “to show”: Hän näyttää minulle valokuvan. “He shows me a photograph.”

- Intransitive “to seem/appear”: Sää näyttää hyvältä. “The weather looks good.”

- With a clause: Näyttää siltä, että… “It seems that…” Example: Näyttää siltä, että hän myöhästyy. “It looks like he will be late.”

Näyttää is often used with adjectives or participles to express appearance (hyvältä, pahalta, siltä) and with että-clauses to express seeming or appearance of events. Related concepts include näkö, which denotes appearance or sight, and the verb näkeminen, meaning to see. The term shares a semantic field with other Finnish verbs about perception, display, and interpretation.