näytettävänä

Näytettävänä is a Finnish participial form derived from the verb näyttää (to show). It expresses that something is to be shown, displayed, or presented in the future or as part of a planned event. The form is used both as a predicative expression after the verb olla (to be) and as a modifier in noun phrases, typically to indicate that content is scheduled for display or presentation.

In usage, näytettävänä conveys a sense of intent or schedule rather than a completed action. Common constructions include olla näytettävänä and näytettävänä oleva, which describe items or programs that are planned to be shown. The nuance is similar to English “to be shown,” “to be presented,” or “to be displayed” in an upcoming context such as a TV program, theater program, exhibition, or catalog.

Examples:

- Elokuva on näytettävänä ensi viikonloppuna televisiossa. (The film is to be shown next weekend on television.)

- Näytettävänä oleva ohjelma on hyväksytty esitettäväksi seuraavassa tilaisuudessa. (The program to be shown has been approved for presentation at the next event.)

- Museossa on näytettävänä vanha valokuvakokoelma. (There is an old photograph collection to be shown at the museum.)

Related forms and notes:

Näytettävänä is primarily a syntactic tool for signaling upcoming display; it is most common in written schedules, program listings, exhibition notices, and official announcements. The construction helps distinguish what will be shown from what has already been shown.