näilläkin

"Näilläkin" is a Finnish phrase that translates directly to "with these too" or "with these as well" in English. It is commonly used in everyday Finnish conversation to indicate that something applies to a group or set of items that have already been mentioned. The phrase emphasizes inclusivity, suggesting that the context or condition being discussed extends to additional elements that were previously referenced.

The phrase is particularly useful in contexts where a speaker wants to clarify that certain rules, characteristics, or conditions apply not only to a specific group but also to others that are implicitly understood. For example, if someone mentions a set of rules that apply to certain people, they might say "Näilläkin" to indicate that the same rules also apply to others who were not explicitly named earlier. This helps avoid ambiguity and ensures that all relevant parties are included in the discussion.

In written Finnish, "näilläkin" is often used in formal and informal contexts alike. It is part of the Finnish demonstrative pronouns, which include "näillä" (with these) and "näilläkin" (with these too). The addition of the suffix "-kin" conveys an additional nuance of inclusiveness or emphasis, reinforcing that the speaker is acknowledging a broader scope.

The phrase is a reflection of Finnish linguistic precision, where attention to detail and clarity is valued. By using "näilläkin," speakers can effectively communicate that they are considering a wider range of cases or individuals, ensuring that their message is comprehensive and inclusive. This phrase is a small but meaningful example of how Finnish language conveys nuanced meanings through grammatical structure.