nähtavatele

Nähtavatele is an Estonian grammatical form of the adjective nähtav, meaning “visible.” It is the allative plural form, used when the adjective modifies a plural noun in the allative case. This form expresses a sense of direction toward or for the referenced plural noun, roughly translating to “to the visible ones” or “for the visible ones,” depending on context.

Morphology and usage: The base stem of the adjective is nähtav. To form the allative plural, the suffix -atele is added, producing nähtavatele. In Estonian, adjectives agree with the nouns they modify in number and case, but there is no gender marking. Nähtavatele thus appears only in phrases where a plural noun is in the allative case and the speaker intends to indicate recipients or targets of an action or designation.

Typical contexts: Nähtavatele is most likely to appear in formal, technical, or carefully structured sentences, especially where the audience or recipients are described in the allative. Examples of collocations include phrases such as nähtavatele kasutajatele (“to the visible users”) or nähtavatele klientidele (“to the visible customers”). The form is not a standalone lexical item but a specific inflected variant of nähtav used to fit syntactic requirements.

See also: the base adjective nähtav; the Estonian allative case; other inflected forms of nähtav (for example, nominative, partitive, and other number/case combinations).

In summary, nähtavatele is the allative plural form of the Estonian adjective nähtav, used to modify plural nouns in the allative and to denote recipients or targets in that directional context.