klientidele

Klientidele is the plural allative form of the Estonian noun klient, meaning client. It marks the recipient or beneficiary of an action and is commonly translated as “to the clients” or “for the clients.” The form is created by attaching the allative plural ending -idele to the stem klient-, while the corresponding genitive plural is klientide, used to indicate possession (the clients’ something).

In usage, klientidele appears in sentences where the action is directed toward or intended for clients. For example, uudised edastati klientidele means “the news was transmitted to the clients.” Kampaania on suunatud klientidele translates to “the campaign is aimed at the clients.” Teave on mõeldud klientidele means “the information is intended for the clients.”

Grammatical note: klientide is the genitive plural form used to express possession (the clients’ data, the clients’ demands). Klientidele, as an allative/dative plural form, emphasizes the direction toward or benefit for the clients rather than possession. This distinction is typical in Estonian, where different case endings convey recipient, beneficiary, or possessor roles.

Overall, klientidele is a common term in Estonian business, marketing, and administrative language, signaling that communications, services, or materials are meant for a group of clients. It reflects how Estonian marks recipients and beneficiaries through case endings to indicate audience and purpose.