nurmikentillä

Nurmikentillä is a Finnish term that translates to "on a grass field" or "in a grassy area." It refers to a location or setting where grass is the primary ground cover, as opposed to artificial turf or other surfaces. This term is commonly used in everyday conversation in Finland, particularly when discussing outdoor activities, sports, or recreational spaces.

The concept of nurmikentillä can encompass various types of grassy areas. It might describe a public park, a sports field used for football or other games, a backyard lawn, or even a natural meadow. The specific context usually clarifies the type of grassy area being referenced. For instance, "lapset leikkivät nurmikentillä" means "children are playing on the grass field," implying an outdoor recreational space. Similarly, "jalkapallo pelattiin nurmikentillä" translates to "football was played on a grass field," indicating a sports venue.

The use of nurmikentillä emphasizes the natural or traditional aspect of the surface. In contrast, artificial turf fields are often referred to using different terminology, such as "tekonurmi." The presence of grass often evokes associations with nature, fresh air, and a certain type of outdoor experience. While the term itself is straightforward, its application can vary depending on the specific situation and the type of grassy area being discussed.