nonstandardarchaismic
Nonstandardarchaismic is an informal linguistic label for language forms that imitate archaic speech or writing but do not adhere to authentic historical grammar or spelling. It describes a stylistic arena where elements of old-fashioned language appear alongside nonarchaic usage, producing a deliberately mixed or nonstandard effect. The term is not widely standardized in scholarly linguistics and is mainly used in discussions of stylistic depiction, fantasy writing, or dialect work.
In practice, nonstandardarchaismic features include inconsistent or distorted archaic spellings, pronouns, and verb forms, often blended
Context matters for interpretation. As a stylistic device, nonstandardarchaismic can evoke antiquity, fantasy, or rural lore