nominaliserad

Nominaliserad är ett svenskt sätt att beskriva något som har genomgått nominalisering, alltså blivit till en noun eller nominalfras. Inom lingvistik innebär nominalisering processen att göra en verbfras, ett adjektiv eller en hel sats till ett nouns uttryck som kan fungera som subjekt, objekt eller komplement i en sats. I svenska används ofta suffix för att bilda dessa nominaliseringar och därigenom skapa abstrakta begrepp.

Vanliga former är suffixen -ning, -ande, -ende, samt i vissa fall -het eller -else. Exempel: förändring från förändra, läsning från läsa, planering från planera. Andra exempel är undervisning från undervisa och genomförande från genomföra. Genom dessa suffix bildas ord som ofta betecknar handlingar, processer eller tillstånd.

Funktionellt kan nominaliserade uttryck uppträda som subjekt eller objekt och kan ta bestämd form och modifierare: den snabba förändringen, en lång läsning, planeringen av projektet pågår. I formell eller akademisk svenska är nominalisering vanligt för att paketera information i större uttryck; den kan dock bidra till en mer abstrakt eller tyngre stil och kritiker menar att överdriven nominalisering kan försämra tydligheten.

Sammanfattningsvis beskriver nominaliserad ett ord eller uttryck som lånats in i en nominal form genom processen nominalisering, ofta med suffix som bildar substantiv. Termen används också för att beskriva själva resultatet när ett verb eller en sats har blivit ett namnpart av satsstrukturen.