nedlagda

Nedlagda is a Swedish adjective formed from the verb nedlägga, meaning to discontinue, close down, terminate, or abolish. The word is commonly used to describe things that have been officially ended or abandoned, such as operations, facilities, projects, or institutions.

Etymology and forms

Nedlagda comes from nedlägga with the standard Swedish adjective inflection patterns. The base past participle is nedlagd; when describing plural nouns, the form nedlagda is used. In singular form, the appropriate ending depends on the gender and definiteness of the noun (for example, en nedlagd byggnad for a discontinued building, ett nedlagt kontor for a discontinued office). The general sense, however, remains that of something that has been formally ceased or closed.

Usage

Nedlagda is commonly found in contexts such as business, public administration, and infrastructure. Examples include:

- nedlagda företag (ceased companies)

- nedlagda projekt (terminated projects)

- nedlagda verksamheter or nedlagda verksamhetsgrenar (discontinued operations or divisions)

- nedlagda gruvor (abandoned mines)

The term often implies an official or formal closure rather than a temporary pause. It can be contrasted with synonyms like avvecklad (wound down in a managed, orderly way) or stängd (physically closed or shut).

See also

Nedläggning (the act of closing down or winding up), nedläggningsprocess (closure process)

In summary, nedlagda is a versatile Swedish term used to denote that something has been permanently discontinued or closed, applied across industries to convey formal cessation.