nagyhangú

Nagyhangú is a Hungarian adjective meaning loud-voiced or vociferous. It describes people or speech that are characterized by a strong, conspicuously loud voice or manner of speaking. The term is formed from the words nagy (big or great) and hangú (voiced or with a voice).

Usage and nuance: The word often carries a negative or pejorative nuance, suggesting that the loudness is unwelcome or overpowering in a given situation. It can describe individuals who dominate conversations or public performances that are notably boisterous. In more neutral contexts, synonyms such as hangos or zajos may be used, but nagyhangú highlights the speaker’s deliberate or pronounced vocality rather than merely a high volume.

Examples: nagyhangú beszéd (loud, emphatic speech); egy nagyhangú vita (a boisterous argument); nagyhangú társalgás (lively, loud conversation).

Synonyms and related terms include harsány, lármás, zajos. Antonyms include halk, csöndes. Etymology: the adjective is a straightforward compound of nagy and hangú, rooted in standard Hungarian usage and understood across dialects.

In summary, nagyhangú denotes a markedly loud or outspoken vocal style, typically with a sense that the loudness is a defining or distracting feature in the observed behavior or event.