nachlässig

"Nachlässig" is a German adjective that describes a state of carelessness, negligence, or lack of attention to detail. The term originates from the noun "Nachlässigkeit," which refers to the act of being negligent or failing to take proper care. In everyday language, "nachlässig" is used to characterize behavior, actions, or objects that are not properly maintained or attended to.

The word can be applied in various contexts, such as personal hygiene, work performance, or the upkeep of belongings. For example, someone might describe a messy room as "nachlässig eingerichtet" (carelessly arranged), or an employee might be criticized for being "nachlässig in der Arbeit" (negligent in their work). The adjective can also carry a mild negative connotation, suggesting a lack of diligence or responsibility.

In a broader sense, "nachlässig" can describe a general disregard for quality or standards. For instance, a poorly written document might be called "nachlässig bearbeitet" (carelessly processed), while a person who ignores safety precautions could be described as "nachlässig" in their approach. The term is often contrasted with words like "sorgfältig" (careful) or "gewissenhaft" (conscientious), which imply a higher level of attention and precision.

Grammatically, "nachlässig" functions as an adjective and can be declined according to German grammar rules. It can also be used in adverbial form as "nachlässig," meaning in a careless manner. The word is widely understood across German-speaking regions, including Germany, Austria, and Switzerland, with no significant regional variations in meaning.