mértéktartóan

Mértéktartóan is a Hungarian adverb that translates to "temperately," "moderately," or "with moderation" in English. It describes an action or behavior that is characterized by restraint, self-control, and avoidance of excess. It implies a balanced approach, whether in consumption, emotion, or action.

When someone acts mértéktartóan, they are not indulging excessively or behaving impulsively. For example, someone eating mértéktartóan would eat a reasonable portion, not overindulging. A person who speaks mértéktartóan would express their opinions calmly and thoughtfully, avoiding outbursts or extreme language. In a broader sense, mértéktartóan can apply to any area of life where self-discipline and a measured approach are valued. It is often associated with virtues such as prudence, discipline, and wisdom.

The concept of mértéktartóan is deeply rooted in many cultural and philosophical traditions that emphasize the importance of balance and self-mastery. It suggests a conscious effort to avoid extremes and to live a life that is not dominated by desires or impulses. This adverb serves as a reminder to approach situations with a sensible and controlled demeanor.