méltatnak

Meltatnak is a Hungarian verb. It translates to "they praise," "they extol," or "they laud" in English. It is the third-person plural present indefinite conjugation of the verb "méltat." The verb "méltat" itself signifies the act of finding something or someone worthy, deserving, or estimable, and then expressing this positive judgment.

The word carries a strong connotation of sincere admiration and recognition of merit. When "meltatnak" is used, it implies that a group of people are actively and positively acknowledging the value, achievements, or qualities of a subject. This subject could be an individual, an event, a work of art, or any other entity deemed worthy of commendation. The praise is generally considered significant and not superficial.

For example, a sentence like "A kritikusok méltatnak új regényét" would mean "The critics praise his new novel." This indicates that multiple critics have reviewed the novel and found it to be of high quality, worthy of positive attention. The context in which "meltatnak" is used will determine the specific nuance of the praise, but the core meaning remains consistent: a collective acknowledgment of worthiness.