måndagsöndag

Måndagsöndag är ett svenskt bildningsord bestående av måndag och söndag. Direkta översättningar är "Monday-Sunday" eller mer fritt "måndagssöndag", och uttrycket används främst som en informell eller litterär bild för att beskriva att två motsatta kvaliteter hos dessa veckodagar förenas eller överlappar.

Som begrepp kan måndagsöndag referera till en dag som har både söndagens lugn och måndagens oro eller plikter, till exempel en ledig dag som präglas av förberedelser inför arbetsveckan, eller en arbetsdag där stämningen är ovanligt avslappnad. Termen förekommer sporadiskt i vardagsspråk, sociala medier och skönlitterära texter där den används för att skapa en kontrast eller fånga ambivalens i tidsupplevelse.

Språkligt illustrerar måndagsöndag hur sammansättningar i svenskan kan bilda nya, beskrivande uttryck genom att kombinera två etablerade ord. Användningen är informell och relativt sällsynt; ordet finns inte nödvändigtvis i formella ordlistor men fungerar som exempel på kreativ semantik. Besläktade teman är vardagsstämningar och kulturella uppfattningar av veckodagar, såsom idéer om "söndagsro" och "måndagsångest".