määräytynyt

Määräytynyt is a Finnish word that functions as a past participle and an adjective meaning “determined, fixed, or specified.” It is used to indicate that something has been established according to rules, conditions, or authorities, rather than left open or uncertain. The term is common in formal, legal, administrative, and technical language to describe outcomes that have been set by criteria or regulations.

Grammatical notes: Määräytynyt is the past participle form derived from the verb määräytyä (to be determined, to become fixed) and can occur with a copula as a predicate, for example on määräytynyt, or as an attributive adjective modifying a noun, e.g., määräytynyt ajanjakso (defined period). The form reflects a result rather than a process and commonly corresponds to the English “determined” or “defined.”

Usage examples: Hinnat ovat määräytyneet kysynnän ja tarjonnan mukaan. Verotusarvot määräytyvät tulojen perusteella. Päätös on määräytynyt lainsäädännön nojalla. In statistics and policy documents, the term helps distinguish between things that are under consideration and things that have already been fixed.

See also: määrätä, määritys, määräytyminen, määrätty, määrättävä.