muodollisuutena

Muodollisuutena is a Finnish term that translates to "formality" or "as a formality" in English. It refers to actions or gestures that are performed primarily due to custom, convention, or social expectation rather than out of genuine feeling or necessity. It implies a superficial adherence to a procedure or a display of politeness that may not reflect the underlying sentiment.

For instance, a greeting exchanged between acquaintances might be considered muodollisuutena if the individuals do not share a deep connection or hold particular warmth towards each other, but simply acknowledge each other's presence as is customary. Similarly, sending a thank-you card after receiving a gift, even if the gift is not particularly appreciated, can be seen as an act of muodollisuutena. It is about fulfilling a social role or expectation.

The concept of muodollisuutena often carries a slightly negative connotation, suggesting a lack of sincerity or authenticity. However, it can also be understood as a necessary lubricant for social interactions, smoothing over potential awkwardness and maintaining a sense of order and politeness within a community. It is a way of navigating social landscapes by adhering to established norms, even when personal inclination might differ. The practice acknowledges the importance of appearances and the smooth functioning of social relationships.