modifitseerimiseks

Modifitseerimiseks on eestikeelne vorm, mis väljendab eesmärki: midagi muudetakse või muudetakse selleks, et saavutada soovitud tulemus. Vorm tekib infinitiivi modifitseerima tüvest ja sufiksi -miseks abil. Sellega tähistatakse, et tegemist on tegevusega, mille eesmärk on modifitseerimine; ingliskeelsed vasted on “for modification” või “in order to modify”.

Kasutus: Seda vormi kasutatakse peamiselt tehnilises ja ametlikus tekstis, et selgelt märgata toimingu eesmärki. Näited: „Selle dokumendi modifitseerimiseks tuleb esiteks varundada fail.“ „Modifitseerimiseks vajalikud tööriistad on loetletud all.“ Selline sõnavara aitab eristada, milline tegu on ette nähtud kindla muutuse saavutamiseks.

Seosed ja variandid: modifitseerimine on nimetav vorm, mis tähistab tegevust ise; modifitseerimiseks on selle eesmärgi näitaja. Sõnamood on tihti asendatavad erinevate väljenditega, nagu „modifitseerimise eesmärgil“ või „modifitseerimiseks mõeldud“; ärikeskkonnas ja dokumentatsioonis kasutatakse neid vorme ühtlaselt ning eelistatakse täpset sõnastust.

Kontekst ja täpsus: modifitseerimiseks on sobiv tööriistade, protsesside ja juhendite kirjeldamisel, kus on oluline rõhutada, et teostatav toiming on suunatud muudatuse tegemisele. See vorm aitab hoida teksti selge ja eesmärgipärane.