mimieren

Mimieren ist ein Verb, das das absichtliche Nachahmen von Eigenschaften, Verhaltensweisen, Stimmen oder Erscheinungen einer anderen Person, einer Figur oder eines Gegenstands bezeichnet. Zweck und Kontext können variieren: Unterhaltung, Satire, Kritik, Lehre oder das Üben von Darstellung. Im Alltag findet sich Mimieren etwa beim Nachmachen einer bekannten Persönlichkeit, beim Imitieren einer Stimme oder Gestik.

Der Begriff wird meist transfitiv verwendet und umfasst akustische, visuelle oder stilistische Merkmale. In der Kunst und im Theater dient Mimieren häufig dem Charakterwechsel, der Parodie oder der komischen Übertreibung. In der wissenschaftlichen oder linguistischen Sprache wird das Verb öfter durch Wörter wie nachahmen, imitieren oder paraphrasieren ersetzt; dort spricht man außerdem häufiger von Imitation oder, in der Biologie, von Mimikry.

Im biologischen Kontext wird der Begriff Mimikry mit einer eigenständigen Fachterminologie behandelt, die Tarnung oder Täuschung von Organismen bezeichnet. In der Alltagssprache kann Mimieren daher auch eine Form der Kritik oder der Ironie sein, wenn eine Stimme, ein Verhalten oder ein Stil nachgeahmt wird, um eine Wirkung zu erzielen, ohne die Person direkt zu verletzen.

Etymologisch stammt Mimieren aus dem lateinischen Mimus (Mime, Nachahmer) und gelangte über das Französische ins Deutsche. Es gehört zur Gruppe der -ieren-Verben und folgt daher den üblichen Konjugationsmustern.