migrációhoz

Migrációhoz is a Hungarian postpositional form derived from the noun migráció, which means migration. The form is created by adding the suffix -hoz, a suffix that marks direction or purpose and follows vowel harmony rules. In practice migrációhoz is used to connect migration to another noun or to qualify something related to migration, for example migrációhoz szükséges eszközök (tools required for migration) or migrációhoz kapcsolódó dokumentáció (documentation related to migration).

In IT contexts the phrase often introduces tasks, requirements, or data migrations, such as adatátvitel migrációhoz (data transfer for migration) or migrációhoz tervezett projekt (project planned for migration). In demographic or biological contexts, migrációhoz can appear in phrases describing conditions, factors, or preparations related to migration, for instance migrációhoz szükséges feltételek (conditions necessary for migration). It is not a standalone concept but a grammatical form used to specify purpose or target with respect to migration, and it can modify following nouns or noun phrases in formal writing, reports, or policy documents.

Etymology and relation: migráció comes from Latin migratio, meaning movement or shift. The suffix -hoz is a Hungarian directional or dative-type ending that indicates toward or for a certain purpose; together they form a phrase that anchors the concept of migration to another element in a sentence.

See also: migráció, migrációs, melléknévi kapcsolatok.