metaforická

Metaforická je ženský tvar českého adjektiva metaforický a používá se k popisu jazykových či stylistických prvků, které vycházejí z metafory. Metaforická vyjadřuje, že význam slova nebo výrazu není dán přímým, doslovným pojmenováním, ale přenášením významu z jednoho doménu do druhého. V literatuře, lingvistice i obecné mluvě se tímto termínem označuje metaforická obraznost, která umožňuje vytvářet nové významy, obohacovat popis i vyvolávat konkrétní estetický efekt.

Etymologie: metaforická vychází z podstativního kořene metafora, pocházejícího z řeckého metaphora „přenesení“ (meta: „nad, přes“ + pherein: „nést“). Částici -ická v češtině udává přídavné pojmenování vztahované k danému pojmu.

Použití: termín se používá v analýze textu, kde se rozlišuje metaforická a doslovná (literalní) vrstva vyjádření. Metaforická řeč se uplatňuje v poezii, próze, publicistice i každodenní komunikaci, a bývá spojována s obrazností, symbolikou a srozuměním vyžadujícím interpretaci. Příklady zahrnují vyjádření typu „čas je řeka“ nebo „život je cesta“, která vyvolávají koncepční spojení mezi doménami a rozšiřují významovou síť textu.

Poznámky: v odborné literatuře se metaforická obraznost často zkoumá z hlediska kognitivní existence a funkce metafor ve sémantice a stylu.