vyvolávají

Vyvolávají is a Czech verb form meaning they evoke or they provoke. It is the third-person plural present tense of the imperfective verb vyvolávat, which denotes ongoing or repeated triggering. The perfective counterpart is vyvolají, used for actions regarded as complete.

Grammatically, vyvolávají comes from vyvolávat, whose basic meaning is to call forth, provoke, or trigger some effect. The form is regular for Czech verbs in this conjugation class: vyvolávám, vyvoláváš, vyvolává, vyvoláváme, vyvoláváte, vyvolávají.

In usage, vyvolávají describes factors, actions, or stimuli that produce a reaction, emotion, or change. Examples include: Tyto faktory vyvolávají napětí ve společnosti. Reklamní kampaně vyvolávají zájem o produkt. The object of vyvolávají is typically the phenomenon that is caused, while the clause may specify the cause or mechanism.

Nuance and aspect matter: because vyvolávají is imperfective, it often implies ongoing influence or repeated occurrence rather than a single, completed event. If the speaker intends a single, realized result, the perfective vyvolají is appropriate (e.g., Tyto faktory vyvolají změnu v chování). The choice between vyvolávají and vyvolají thus reflects whether the emphasis is on the process or the outcome, respectively.

Etymologically, vyvolávat combines vy- (a prefix indicating outward or eliciting) with volat (to call), signalling the act of calling forth a reaction or effect.