merkittävimmätkin

Merkittävimmätkin is a Finnish word that translates to "even the most significant" or "even the most important" in English. It is a superlative form of the adjective "merkittävä," meaning significant or important. The addition of the "-kin" suffix intensifies the meaning, suggesting that the quality of being significant or important applies to an even broader or more extreme degree than normally implied.

This phrase is often used in contexts where one wants to emphasize that even things or people that are already considered highly important or noteworthy are still part of a larger group or consideration. For example, in a discussion about challenges, one might say "merkittävimmätkin ongelmat" to refer to "even the most significant problems." This implies that the speaker is not just talking about minor issues, but also acknowledging and including the most pressing ones.

The usage of "merkittävimmätkin" serves to broaden the scope of discussion or consideration, ensuring that even the highest levels of importance are not overlooked. It's a way to ensure inclusivity in acknowledging degrees of significance, suggesting that no matter how important something is, it still falls within the parameters being discussed. The word's structure, combining the superlative with the emphatic suffix, makes it a powerful tool for nuanced expression in the Finnish language.