megvalósításán

Megvalósításán is a form of the Hungarian noun megvalósítás, which means realization or implementation. It is used to indicate the action or process of turning a plan, idea, or project into a concrete outcome, usually with a preceding noun that specifies what is being realized. The expression is common in formal and professional contexts and can be translated as “on the realization/implementation of …” or, more idiomatically, “in the realization of …”.

Grammatically, megvalósítás is derived from megvalósít (to realize or implement) with the suffix -ás to form a noun. The locative suffix -án is attached to the noun megvalósítás when it serves as the object of a verb or preposition that denotes the activity’s target or scope. For example: A projekt megvalósításán dolgozunk (We are working on the project’s realization/implementation). A megvalósításán felmerülő kockázatokat értékelik (They assess the risks arising in the realization).

Usage and contexts: the phrase appears in project management, policy and program implementation, construction, software development, and legal or administrative drafting. It highlights the process-oriented aspect of turning plans into real outcomes and is often found in reports, proposals, contracts, and formal discussions. While common in formal Hungarian, it is less typical in everyday casual speech.

Synonyms and related terms include megvalósítás, implementáció, kivitelezés, és végrehajtás. The choice among them depends on nuance and syntactic position within a sentence.