megszálljon

"Megszálljon" is a Hungarian verb phrase meaning "let it be" or "let it happen," often used in a resigned or philosophical context. The phrase originates from the Hungarian verb *megszáll*, which translates to "to take over" or "to possess," and is commonly associated with the idea of accepting or surrendering to a situation beyond one's control. The phrase gained broader cultural recognition through its use in the 1970s Hungarian film *Megszállott* (*Possessed*), directed by István Gaál, though its roots extend further into Hungarian folklore and literature.

The expression reflects a passive acceptance of fate, often used humorously or ironically to acknowledge inevitability. It has been referenced in various forms of media, including music, literature, and pop culture, to convey a sense of resignation or even dark humor. For example, the Hungarian punk band *Megszállott* (also named after the film) incorporated the phrase into their name and lyrics, embodying its rebellious yet fatalistic tone.

In everyday Hungarian speech, "megszálljon" is sometimes employed in a lighthearted manner to downplay minor inconveniences or to express a playful surrender to life’s absurdities. Its usage varies depending on context, but it generally carries a tone of acceptance rather than defeat. The phrase remains a cultural touchstone, symbolizing both the resilience and philosophical outlook of Hungarian language and society.