megközelítésével

Megközelítésével is a Hungarian noun phrase formed from megközelítés (approach, method) with the instrumental suffix -ével. The whole form translates roughly as “with its approach” or “by means of its approach” and is used to indicate the method, manner, or perspective by which something is done, evaluated, or discussed. The term can refer to literal approaches as well as abstract ones, such as analytical perspectives or theoretical frameworks.

Formation and grammar: The base megközelítés comes from közelítés, the act of approaching or approximating, combined with the prefix meg- for emphasis or completion. The instrumental suffix -ével attaches to produce a noun in the instrumental case, used to express means or manner. Megközelítésével generally appears in syntactic positions where an instrumental meaning is needed, often preceding phrases like kapcsolatos or közelítésével in a broader clause.

Usage: The expression is common in formal or technical writing, including academic, policy, and critical analysis. It can appear in phrases such as “a megközelítésével kapcsolatos vélemények” (opinions related to its approach) or “a problémát a megközelítésével közelítve” (approaching the problem by its method). In specialized fields, it may also refer to a particular methodological stance or estimation approach, especially when contrasting different viewpoints or procedures.

Translation note: The exact meaning depends on context, but the core idea is the method or means by which something is done or interpreted, expressed through the instrumental case of megközelítés.