maßstabsgerechter

Maßstabsgerechter is an adjective used in German to describe representations, drawings, models, or data that conform to a specified scale. It denotes that dimensions and spatial relationships have been adjusted consistently to fit a defined ratio between the model or depiction and the real, intended size.

The concept is common in fields such as architecture, technical drawing, model making, cartography, GIS, and urban planning. A maßstabsgerechter plan, for example, uses a fixed scale like 1:100, ensuring that every measured distance on the drawing corresponds to a real-world distance by that scale. In models and dioramas, a maßstabsgerechte Umsetzung helps convey accurate proportions and relationships between objects, improving readability and utility.

How it is achieved varies by discipline but generally involves choosing a scale, applying it uniformly to all dimensions, and verifying that relative positions and sizes stay consistent. Tools such as scale rulers, CAD software, and GIS applications support maßstabsgerechte representation by automating proportional calculations and checks.

Relation to similar terms can vary by context. Maßstabsgerecht emphasizes conformity to the chosen scale, while Maßstabsgetreu is often used to stress faithful reproduction of real-world measurements. Both concepts aim to preserve proportionality and clarity in representations where scale is essential.

In summary, maßstabsgerechter describes efforts and outcomes that maintain scale-appropriate proportions across drawings, models, and visualizations, ensuring that the depicted space or object accurately reflects its intended size and relationships.