manifestábamos

Manifestábamos es la forma de la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo manifestar. Se traduce normalmente como “we manifested”, “we were expressing” o “we used to express”, según el contexto. El verbo manifestar abarca expresar opiniones o emociones, declarar intenciones o revelar información.

Uso y alcance: En la narrativa histórica o en relatos formales, “manifestábamos” describe acciones habituales o en progreso en el pasado. En registros legales o doctrinales puede equivaler a “declarábamos” o “afirmábamos” una intención o un hecho, a veces seguido de una cláusula: “manifestábamos nuestra oposición a la propuesta”. También es común en descripciones de actitudes colectivas o sociales en textos periodísticos o testimoniales.

Formación y conjugación: Es la forma del indicativo imperfecto del verbo “manifestar”. Otras formas del imperfecto son: manifestabas, manifestaba, manifestábamos, manifestabais, manifestaban. Es voz activa; existe también el verbo pronominal “manifestarse”, que puede significar “manifestarse” en el sentido de expresar públicamente una opinión o de presentarse ante alguien.

Etimología y relación léxica: proviene del latín manifestare, derivado de manifestus (evidente). En español está relacionado con “manifiesto” (documento o cosa evidente) y con “manifestación” (acto de manifestar o demostración), así como con “manifestante” (persona que protesta o declara su opinión).