mahsulotdagi

Mahsulotdagi is an Uzbek adjective formed from the noun mahsulot (product) with the locative suffix -dagi. It conveys that something is located in, contained in, or associated with a particular product. The form is used to describe elements that are part of or present within the product rather than external to it.

In usage, mahsulotdagi typically modifies nouns referring to contents, ingredients, contaminants, or features that belong to the product. It is commonly found in consumer information, labeling, and quality-control contexts. The related genitive form mahsulotning expresses possession or association in a broader sense (of the product), while mahsulotdagi specifies location or inclusion within the product itself.

Examples include statements about composition and safety, such as: Ushbu mahsulotdagi tarkibiy qismlar ro'yxatda ko'rsatilgan. (The ingredients in this product are listed.) Mahsulotdagi allergenlar ro'yxati xavfsizlik ma’lumotlarida ko'rsatilgan. (The allergens in the product are listed in the safety information.) Another example: Mahsulotdagi xavfli moddalar bo'yicha ma’lumotlar ishlab chiqaruvchiga taqdim etildi. (Information about hazardous substances in the product was provided to the manufacturer.)

Linguistic notes: -dagi is a common locative-derived suffix that creates adjectives describing a relation to a noun. It contrasts with -dagi ning shakli, which emphasizes possession or belonging. In many contexts, mahsulotdagi is simply a natural way to refer to what a product contains or exhibits, without broader implications about external sources.