maanläheisessä
The Finnish word "maanläheisessä" is the inessive plural form of the adjective "maanläheinen". This adjective translates to "earthy" or "down-to-earth" in English. It describes a person or a quality that is practical, unpretentious, realistic, and grounded. Someone described as "maanläheinen" is often seen as sensible, relatable, and lacking in airs or pretensions. The term can also be applied to things that are simple, natural, or organic, evoking a connection to the earth and its resources. For instance, a "maanläheinen" lifestyle might involve living simply and sustainably, while "maanläheinen" food would be natural and wholesome. The concept is often associated with a lack of artificiality and a preference for the genuine and tangible.