módosulna

Módosulna is a form of the Hungarian verb módosul, representing the third-person singular present conditional mood. It corresponds to the idea “it would be modified” or “it would undergo modification.” The verb módosul itself means to undergo modification or to change state; the conditional mood expresses a hypothetical or contingent alteration.

In usage, módosulna is used in clauses describing hypothetical changes to plans, rules, systems, or data. It is more common in formal, technical, or legal writing than in casual speech, and it often appears in policy proposals, project specifications, and regulatory texts when outlining what would happen if certain conditions were met.

Examples: A tervezet akkor lép életbe, ha a szabályozás módosulna. A rendszer a következő verzióban módosulna, hogy megfeleljen a szabványoknak. These constructions illustrate how the form communicates a contingent change to something already in place or planned.

Etymology and related terms: módosulna derives from the verb módosul, with the standard Hungarian conditional suffix. Related terms include módosítás (modification), módosulás (modification or change), and módosító (modifier or amender). In technical and official contexts, módosul, módosulás and módosítás are commonly used together to describe planned or possible changes.

Overall, módosulna functions as a grammatical tool to discuss hypothetical modifications within Hungarian, especially in formal discourse concerning regulations, plans, or technical systems.