lõppkasutusega

Lõppkasutusega is an Estonian term meaning "for end use" or "intended for the final user." It is formed from lõppkasutus (end use) and the suffix -ga, and it is used to describe products, technologies, or services that are intended for the ultimate consumer rather than for further manufacture, resale, or redistribution.

The term is common in regulatory, legal, and procurement contexts, particularly in export controls and licensing. It signals that the item is subject to end-use restrictions and must be used by the named end user in accordance with licenses or contractual agreements. Lõppkasutusega labeling or conditioning can accompany shipments, contracts, or product specifications to prevent diversion or improper use.

In practice, examples include equipment or software designated lõppkasutusega, where the expectation is that the item will be employed by the final recipient for its own operations. It may prohibit re-export, redistribution, or use in intermediate production without the appropriate authorization. In contracts, the phrase helps distinguish between goods intended for end-use and those intended for resale, rental, or development by others.

Relationship to related terms: lõppkasutaja refers to the end user, i.e., the person or organization that will actually use the item. Kahekordse otstarbega (dual-use) describes items with both civilian and military applications, a category often subject to stricter end-use controls. The exact meaning and application of lõppkasutusega depend on the applicable national law and regulatory framework.