långräckig

Långräckig is a Swedish adjective that describes something with a long reach or span, capable of extending far in space or influence. The term can refer to physical reach, such as an arm or an instrument, as well as to metaphorical reach, like a person’s or an organization’s influence. It is a compound formed from lång (long) and an adjectival suffix indicating a quality, with the stem räck- linked to the verb räcka “to reach.”

Etymology and formation are typical of Swedish compound adjectives, though långräckig is not a common entry in standard dictionaries. It appears mainly in technical, descriptive, or literary usage where a precise sense of extended reach is needed. Because of its rarity, some writers may choose simpler phrasing such as långt räckvidd or långsträckt, depending on context.

Usage and examples

- En långräckig arm kunde nå fram till bordet. (A long-reaching arm could reach the table.)

- Långräckiga verktyg används för att nå svårt tillgängliga ytor. (Long-reach tools are used to reach hard-to-access surfaces.)

- Figurativt kan ordet användas för att beskriva en organisation med bred räckvidd, även om detta är mindre vanligt och kan sounda stilistiskt märkligt i vardagligt språk.

Morphology

- Attributiv form: en långräckig arm; flera långräckiga armar.

- Obestämd form neutrum: ett långräckigt instrument.

- Bestämd form plural: de långräckiga armarna.

Relaterade termer är långtgående, långsträckt och räckvidd (reach). Exempelvis används långtgående eller långt räckvidd ofta som mer standardiserade alternativ när precision i betydelsen “extending over a great distance or influence” efterfrågas.

Se även

räcka, räckvidd, långtgående, långsträckt.