läpikäyneitä
Lāpikäyneitä is a Finnish term that translates to "gone through" or "experienced." It is often used in a colloquial context to describe a person who has faced significant challenges, hardships, or difficult life events and has emerged from them, often implying a certain resilience or wisdom gained. The term suggests a process of undergoing and overcoming adversity, rather than simply being present during a difficult time.
The implication of lāpikäyneitä is not necessarily about suffering, but about the transformative journey that follows.
While the term is generally positive, implying strength and survival, it can also carry a hint of