lähisitteinä
Lähisitteinä is a specialized Finnish term used in some academic contexts to refer to relationships or links that are considered close or proximal in a given analysis. The concept is applied in fields such as corpus linguistics, information science, and social network analysis to identify elements that are semantically, temporally, or spatially near each other and may influence each other’s behavior or interpretation.
The word is built from lähi- meaning near or close, combined with sitteinä, a form related to
In corpus studies, lähisitteinä may designate word pairs or phrases that occur within a short textual window
In a linguistic study, X and Y are treated as lähisitteinä when they co-occur within five words
lähiside, proximity, proximity analysis, translative in Finnish grammar.