lähdeluettelona

Lähdeluettelona on suomen kielen essiivimuoto, jolla ilmaistaan, että lähde tai tieto on esitetty lähdeluettelon roolissa. Sanaa käytetään kuvaamaan sitä, millä tavalla tietoa käsitellään viitteissä tai bibliografisessa yhteydessä. Lähdeluettelona kertoo siis, että kyseinen lähde on tarkoitettu esitettäväksi nimenomaisessa luettelomuodossa.

Muodostus: sana koostuu perusmuodosta lähde/ lähdeluettelo sekä essiivin -na-päätteestä. Essiivi kuvaa tilaa tai roolia, esimerkiksi oppilaana tai työntekijänä; tässä tapauksessa roolia 'lähdeluettelona'. Sanaa käytetään usein ohjeissa tai selvityksissä, joissa halutaan korostaa, miten tietoa käsitellään lähdeviitteissä.

Käyttö ja kontekstit: Lähdeluettelona esiintyy lähinnä kirjoitetuissa ohjeissa, standardeissa tai sanastoissa, joissa tarkennetaan, miten lähteet esitetään bibliografisessa luettelossa. Se voi esiintyä sekä lauseessa että otsikkoyhteydessä, esimerkiksi: Tämä tieto on merkitty lähdeluettelona. Vastaavasti ilmaisut "lähdeluetteloinnin" tai "lähdeluettelon" muodoissa voivat esiintyä muissa käännöksissä tai viittauksissa.

Suhde muihin käsitteisiin: Lähdeluettelona liittyy sanoihin lähde, lähdeluettelo ja viittaus. Eroina ovat sijainti ja tehtävä: viitteet ovat tekstikappaleen sisäisiä merkintöjä, kun taas lähdeluettelo kokoaa lopullisen luettelon kaikista käytetyistä lähteistä. Lähdeluettelona on yksi tapa ilmentää lähteen asema.