lyhytnäköisen

Lyhytnäköinen on suomalainen adjektiivi, jolla tarkoitetaan tilaa tai toimintaa, joka huomioi pääasiassa lyhyen aikavälin vaikutukset eikä kiinnitä riittävästi huomiota pitkän aikavälin seurauksiin. Sanaa käytetään sekä kuvaamaan yksittäisiä henkilöitä että kollektiivisia toimijoita, kuten politiikkaa, yritysstrategioita tai viranomaisten päätöksiä. Genetiivissä muotoa käytetään esimerkiksi ilmauksissa lyhytnäköisen politiikan, lyhytnäköisen päätöksenteon.

Sanan etymologia pohjautuu suomen sanoihin lyhyt ja näköinen, jälkimmäinen kuvaa näkökykyä tai näkemistä. Metaforisesti sanalla viitataan siihen, että yksikön tai yhteisön “näköala” on rajallinen, jolloin huomio kiinnittyy vain näennäisesti merkittäviin, lyhyen aikavälin hyötyihin.

Käyttökonteksteissa lyhytnäköinen voidaan nähdä arvottavana kuvailemisena, jolla kritisoidaan päätöksentekoa, joka vaarantaa pitkän aikavälin tavoitteet, kuten kestävyyden, investoinnit tai sosiaalisen tasapainon. Sanaa käytetään yleisesti politiikassa, taloudessa ja liiketoiminnassa kuvaamaan päätöksiä, jotka unohtavat tulevat kustannukset tai hyödyt.

Samanlaisia ilmaisuja ovat esimerkiksi myopic tai lyhyen aikavälin ajattelutapa, sekä vastakohdat kuten pitkän aikavälin suunnittelu ja alueellinen tai kestävä kehitys. Lyhytnäköinen ei ole aito tekninen termi, vaan usein arvolatautunut arviointi, jolla osoitetaan puutteita strategisessa ajattelussa.

Sivupäätöksenä termi korostaa tarpeita harkita tulevia vaikutuksia ja tasapainottaa nykyiset tarpeet pitkän aikavälin edun kanssa.