luotettamaton

Luotettamaton is a Finnish adjective that translates to unreliable or untrustworthy in English. It describes something or someone that cannot be depended upon to perform as expected, maintain accuracy, or uphold promises. This term can be applied to a wide range of subjects, from a faulty appliance to a person's character.

When referring to objects or systems, luotettamaton implies a tendency to malfunction, break down, or produce inconsistent results. For instance, a luotettamaton car might frequently stall or refuse to start, making it an unreliable mode of transportation. Similarly, a luotettamaton computer program could crash unexpectedly or produce incorrect data, hindering productivity.

In interpersonal contexts, luotettamaton describes individuals who are not dependable. This could mean they frequently break their commitments, are dishonest, or exhibit unpredictable behavior that erodes trust. A luotettamaton friend might often cancel plans at the last minute or share confidential information, making it difficult to rely on them. The concept emphasizes a lack of consistency and predictability in behavior or performance.

The opposite of luotettamaton is luotettava, which means reliable or trustworthy. Understanding luotettamaton is key to grasping the nuances of Finnish descriptions of dependability and predictability in both inanimate objects and human interactions.